Vous êtes ici invi­tés à prendre connais­sance des :

1. Informations légales — 2. Conditions géné­rales de vente — 3. Juridiction compétente

   FR

You are here invi­ted to take note of the:

1. Legal men­tions — 2. Sales terms and condi­tions — 3. Place of jurisdiction

   EN ↓

1. Informations légales

Conformément aux dis­po­si­tions des articles 6‑III et 19 de la Loi n° 2004–575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numé­rique, nous por­tons à la connais­sance des uti­li­sa­teurs et visi­teurs du site www.fontegrace.fr les infor­ma­tions suivantes :

Éditeur du site inter­net, propriétaire :
P.B.A.I., socié­té par actions sim­pli­fiée (SAS)

Immatriculation :
890 602 873 RCS Clermont-Ferrand (France)

Correspondance (cour­riel) :

Directeur de publication :
Philippe Blanc

Hébergement du site :
OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix (France)

 

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Le site www.fontegrace.fr est acces­sible aux uti­li­sa­teurs en conti­nu, sauf inter­rup­tion pro­gram­mée ou non pour les besoins de sa main­te­nance ou cas de force majeure. En cas d’impossibilité d’accès au ser­vice, P.B.A.I. s’engage à faire son maxi­mum afin de réta­blir l’accès au ser­vice. N’étant sou­mis qu’à une obli­ga­tion de moyen, P.B.A.I. ne sau­rait être tenu pour res­pon­sable de tout dom­mage, quelle qu’en soit la nature, résul­tant d’une indis­po­ni­bi­li­té du service.

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le site www.fontegrace.fr pré­sente les acti­vi­tés édi­to­riales de P.B.A.I. sous la marque com­mer­ciale dépo­sée Fontegrâce – ou Éditions Fontegrâce, ou fon­te­grace-press, ou toutes autres déno­mi­na­tions incluant le nom Fontegrâce (écrit avec ou sans accent). Le site www.fontegrace.fr est pro­prié­taire de l’ensemble des droits de pro­prié­té intel­lec­tuelle et détient les droits d’usage sur tous les conte­nus du pré­sent site (struc­ture, images, textes, etc.), celui-ci ne concé­dant aucune licence, ni aucun droit autre que celui de sa consultation.

Le Code de la pro­prié­té intel­lec­tuelle inter­dit les copies ou repro­duc­tions des­ti­nées à une uti­li­sa­tion col­lec­tive. Toute repré­sen­ta­tion ou repro­duc­tion inté­grale ou par­tielle faite par quelque pro­cé­dé que ce soit, sans le consen­te­ment des auteurs ou de ses ayant droits, est illi­cite et consti­tue une contre­fa­çon, aux termes des articles L.335–2 et sui­vants du Code de la pro­prié­té intellectuelle.

Les courtes cita­tions et extraits faits dans un but d’exemple et d’illustration sont auto­ri­sés à la condi­tion expresse qu’en soit expli­ci­te­ment men­tion­née leur source.

Toute repré­sen­ta­tion ou adap­ta­tion, totale ou par­tielle, des images, pho­tos, vidéos des pro­duits de fontegrace.fr doivent être sou­mises à un accord préa­lable avant reproduction.

PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Le pro­prié­taire du site www.fontegrace.fr ne col­lecte des infor­ma­tions per­son­nelles rela­tives à l’utilisateur que pour le besoin du pré­sent site. L’utilisateur four­nit ces infor­ma­tions en toute connais­sance de cause. Il est alors pré­ci­sé à l’utilisateur du site www. fontegrace.fr l’obligation ou non de four­nir ces informations.
Conformément aux dis­po­si­tions des articles 38 et sui­vants de la loi 78–17 du 6 jan­vier 1978 rela­tive à l’informatique, aux fichiers et aux liber­tés, et au Règlement géné­ral sur la pro­tec­tion des don­nées UE 2016/679 (RGPD), tout uti­li­sa­teur dis­pose d’un droit d’accès, de rec­ti­fi­ca­tion, de sup­pres­sion et d’opposition aux don­nées per­son­nelles le concer­nant. Pour l’exercer, adres­sez votre demande par e‑mail à en men­tion­nant le titre : « exer­cice de droits et don­nées personnelles ».

Aucune infor­ma­tion per­son­nelle de l’utilisateur du site www. fontegrace.fr n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échan­gée, trans­fé­rée, cédée ou ven­due sur un sup­port quel­conque à des tiers.

 

2. Conditions générales de vente

Les condi­tions géné­rales de vente décrites détaillent les droits et obli­ga­tions de P.B.A.I. et de son client dans le cadre de la vente de tout pro­duit pré­sen­té sur le site fontegrace.fr.

Acceptation des conditions générales de vente :

La vali­da­tion de la com­mande par le client vaut accep­ta­tion, sans res­tric­tion ni réserve et adhé­sion préa­lable, pleine et entière, aux condi­tions géné­rales de vente. Pour rap­pel et confor­mé­ment aux dis­po­si­tions des articles 1316 à 1316–4 du code civil et rela­tif à la signa­ture élec­tro­nique, la vali­da­tion de la com­mande consti­tue une signa­ture élec­tro­nique qui a, entre les par­ties, la même valeur qu’une signa­ture manuscrite.

Article :

Les articles pro­po­sés par fontegrace.fr ne sont livrables que dans la limite des stocks dis­po­nibles. Si un article venait à être hors stock, P.B.A.I. s’engage à en infor­mer au plus vite le client par e‑mail qui aura, dès lors, la pos­si­bi­li­té de choi­sir un autre article ou d’annuler sa com­mande et être remboursé.

Toute récla­ma­tion du client visant la com­mande d’un article non dis­po­nible sera consi­dé­rée comme non fondée.

Prix :

Les prix de vente des articles sur fontegrace.fr sont indi­qués en Euros et sont ceux en vigueur au moment de l’enregistrement du bon de com­mande par le client. Au moment de sa com­mande, la conver­sion dans la mon­naie du client, si elle est dif­fé­rente de l’Euro, s’effectue auto­ma­ti­que­ment et lui est indi­quée, au taux en vigueur.

Les prix de vente des pro­duits peuvent être modi­fiés à tout moment par P.B.A.I. et cette modi­fi­ca­tion sera signa­lée au client avant toute commande.

Ils ne com­prennent pas les frais d’expédition, fac­tu­rés en sup­plé­ment du prix des articles ache­tés selon le mon­tant de la com­mande. Les frais de livrai­son sont indi­qués avant l’enregistrement de la com­mande par le client.

Commande :

Avant vali­da­tion de la com­mande, le client a la pos­si­bi­li­té de véri­fier le détail de son pro­jet de com­mande et de modi­fier ou de vali­der les infor­ma­tions ou les articles souhaités.

Le contrat de vente à dis­tance est conclu dès confir­ma­tion et vali­da­tion du paie­ment par le client.

Paiement :

Le paie­ment doit être réa­li­sé lors de la com­mande par le client. En aucun cas les sommes ver­sées ne sont consi­dé­rées comme des arrhes ou acomptes.

La socié­té P.B.A.I. se réserve le droit de sus­pendre ou d’annuler toute com­mande et/ou livrai­son en cas de non-paie­ment de toute somme due par le client, en cas d’incident de paie­ment ou de litige avec le client.

La com­mande est réglée par le client par voie de paie­ment sécu­ri­sé : Visa, Mastercard, autres cartes bleues.

Livraison :

Les frais de livrai­son TTC sont pré­ci­sés sur fontegrace.fr au cours du pro­ces­sus de com­mande et devront être accep­tés par le client au moment de la vali­da­tion de la commande.

Selon l’article L. 216–1 du code de la consom­ma­tion, les par­ties conviennent que la com­mande sera livrée dans les délais pré­ci­sés lors du pro­ces­sus de com­mande et avant vali­da­tion de ladite com­mande. P.B.A.I. fai­sant appel à des pres­ta­taires tiers pour l’acheminement de la com­mande, les délais de livrai­son peuvent être impac­tés par ses pres­ta­taires sans que P.B.A.I. ne soit res­pon­sable de tout retard ou autres consé­quences qui en découleraient.

Lorsque le client choi­si la livrai­son contre signa­ture, celle-ci acte la bonne récep­tion du colis. Le trans­fert de risques et de res­pon­sa­bi­li­té rela­tif à la com­mande s’effectue à la récep­tion de ladite com­mande par le client. Le client sera seul et unique res­pon­sable de toutes consé­quences sus­cep­tibles d’en découler.

Ainsi, le client s’engage à véri­fier, au moment de la livrai­son, la confor­mi­té de sa com­mande. Dans le cas contraire, le client s’engage à refu­ser la récep­tion de la com­mande et d’apposer sa signa­ture sur tout docu­ment jus­ti­fi­ca­tif. Toute com­mande récep­tion­née contre signa­ture par le client sera consi­dé­rée comme étant conforme, com­plète et en par­fait état au moment de la livraison.

Retours et échanges :

Le client dis­pose d’un délai de 14 jours pour exer­cer son droit de rétrac­ta­tion, confor­mé­ment à l’article L221-24 du code de la consom­ma­tion. Le client peut, dans ce délai, deman­der l’échange (sous réserve de dis­po­ni­bi­li­té) ou le rem­bour­se­ment du ou des articles com­man­dés sans jus­ti­fi­ca­tion à condi­tion que les articles soient retour­nés en par­fait état, ni abi­més et dans leur embal­lage d’origine per­met­tant leur remise sur le marché.

Au-delà de ce délai de 14 jours, P.B.A.I. est libre de refu­ser l’échange, l’avoir ou le remboursement.

Pour exer­cer son droit de rétrac­ta­tion, le client doit infor­mer P.B.A.I. de sa déci­sion avant expi­ra­tion du délai de 14 jours par cour­riel à l’adresse : admin@ fontegrace.fr.

Le client rece­vra l’échange ou le rem­bour­se­ment dans un délai de 14 jours. Les frais de retour sont à la charge du client.

 

3. Juridiction compétente

Les pré­sentes condi­tions géné­rales sont régies par les dis­po­si­tions légales des droits fran­çais et inter­na­tio­naux. En cas de conten­tieux, le seul tri­bu­nal com­pé­tent est celui de Clermont-Ferrand, France.

• • •

1. Legal mentions

Website publi­sher, owner:
P.B.A.I., s.a.s. (French for “socié­té par actions sim­pli­fiée”: sim­pli­fied stock company)

Registration:
890 602 873 RCS Clermont-Ferrand (France)

Correspondence (e‑mail):

Publication direc­tor:
Philippe Blanc

Website host:
OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix (France)

 

TERMS OF SERVICE

The www.fontegrace.fr web­site is conti­nuous­ly acces­sible to users, except for plan­ned or unplan­ned inter­rup­tion for main­te­nance or force majeure. In case of impos­si­bi­li­ty to access the ser­vice, P.B.A.I. com­mits to its utmost to res­tore access. Being sub­ject only to an obli­ga­tion of means, P.B.A.I. can­not be held res­pon­sible for any damage, wha­te­ver its nature, resul­ting from the una­vai­la­bi­li­ty of the service.

 

COPYRIGHTS

The name Fontegrâce (writ­ten with or without an accent on top of the let­ter ‘a’) is the tra­de­mark under which P.B.A.I. is edi­ting and publi­shing. All of www.fontegrace.fr website’s contents (texts, images, etc.) are pro­tec­ted by the inter­na­tio­nal copy­right, indus­trial pro­per­ty and intel­lec­tual pro­per­ty legis­la­tions, world­wide. Any repro­duc­tion, in whole or in part, by wha­te­ver means, is strict­ly pro­hi­bi­ted without due autho­ri­za­tion from the authors or their rights hol­ders. Quotes or short extracts are per­mit­ted under reserve that their source is ful­ly cited. Any repre­sen­ta­tion or adap­ta­tion, total or par­tial, of the contents of fontegrace.fr pro­ducts must be sub­ject to prior agreement.

 

PRIVACY POLICY

In accor­dance with the French law of January 6, 1978 and the EU General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”), the publi­sher may col­lect and pro­cess cus­to­mers’ per­so­nal datas. To this end, the publi­sher informs the cus­to­mer that these per­so­nal data are man­da­to­ry for the regis­tra­tion on the web­site and for any sale. The publi­sher also reserves the right to trans­mit the col­lec­ted data. No per­so­nal infor­ma­tion of the user of the web­site www. fontegrace.fr is publi­shed without his know­ledge, exchan­ged, trans­fer­red, assi­gned or sold on any medium what­soe­ver. The cus­to­mer may exercise his right of access, his right of rec­ti­fi­ca­tion and dele­tion, his right to limit pro­ces­sing, his right to data por­ta­bi­li­ty as well as his right of oppo­si­tion or infor­ma­tion by contac­ting the publi­sher at the fol­lo­wing e‑mail address: , men­tio­ning “Personal Data Rights” as title of his e‑mail mes­sage. P.B.A.I. reserves the right to amend this data pro­tec­tion poli­cy at any time in adhe­rence with appli­cable data pro­tec­tion regulations.

2. Sales terms and conditions

Please read these terms and condi­tions care­ful­ly as they apply to your orders.

Acceptance of the general terms of sale :

By che­cking «I agree to the Sales Terms & Conditions» at the ope­ning of a cus­to­mer account or pla­cing an order, you accept the present Terms and Conditions.

Item:

The items offe­red by fontegrace.fr are only avai­lable within the limits of its stocks. If an item were to be out of stock, P.B.A.I. will inform the cus­to­mer as soon as pos­sible by e‑mail. The cus­to­mer will then have the pos­si­bi­li­ty of choo­sing ano­ther item or can­ce­ling his order and being reim­bur­sed. Any customer’s com­plaint regar­ding the order of an una­vai­lable item will be consi­de­red unfounded.

Price:

The sel­ling prices of the items sold on fontegrace.fr are indi­ca­ted in Euros, cur­rent at the time of regis­tra­tion of the customer’s order form. In case the customer’s cur­ren­cy is dif­ferent from the Euro, the conver­sion into his cur­ren­cy is auto­ma­ti­cal­ly made and indi­ca­ted to him at the effec­tive rate at the time of his order. The sel­ling prices of the pro­ducts can be modi­fied at any time by P.B.A.I. and this modi­fi­ca­tion will be indi­ca­ted to the cus­to­mer before any order. They do not include ship­ping costs, which are invoi­ced in addi­tion to the price of the items pur­cha­sed, accor­ding to the amount of the order. The deli­ve­ry costs are due­ly indi­ca­ted before the regis­tra­tion of the order by the customer.

Order:

Before vali­da­tion of the order, the cus­to­mer has the pos­si­bi­li­ty of che­cking the details of his order and of modi­fying or vali­da­ting the infor­ma­tion or the desi­red items. The dis­tance or off-pre­mises contract is conclu­ded upon confir­ma­tion and vali­da­tion of pay­ment by the customer.

Payment:

Payment must be made when orde­ring by the cus­to­mer. Under no cir­cum­stances shall the sums paid be consi­de­red as depo­sits, advances or down pay­ments. P.B.A.I. reserves the right to sus­pend or can­cel any order and/or deli­ve­ry in the event of non-pay­ment of any sum due by the cus­to­mer, in the event of a pay­ment inci­dent or dis­pute with the cus­to­mer. The order is paid by the cus­to­mer by means of secure pay­ment: Visa, Mastercard, other cre­dit cards.

Delivery:

Delivery costs inclu­ding VAT are spe­ci­fied on fontegrace.fr during the orde­ring pro­cess and must be accep­ted by the cus­to­mer at the time of vali­da­tion of the order. According to Article L. 216–1 of the French Consumer Code, the par­ties agree that the order will be deli­ve­red within the time spe­ci­fied during the orde­ring pro­cess and before vali­da­tion of the said order. P.B.A.I. using third par­ty ser­vice pro­vi­ders for the deli­ve­ry of the order, deli­ve­ry times may be impac­ted by its ser­vice pro­vi­ders without P.B.A.I. being res­pon­sible for any delay or other conse­quences that may result. When the cus­to­mer chooses deli­ve­ry on receipt of signa­ture, this receipt records the good recep­tion of the par­cel. The trans­fer of risks and res­pon­si­bi­li­ty rela­ting to the order takes place upon receipt of the said order by the cus­to­mer. The cus­to­mer will be sole­ly res­pon­sible for any conse­quences that may result. Thus the cus­to­mer under­takes to check, at the time of deli­ve­ry, the confor­mi­ty of his order. Otherwise, the cus­to­mer agrees to refuse receipt of the order and to affix his signa­ture to any sup­por­ting docu­ment. Any order recei­ved against signa­ture by the cus­to­mer will be consi­de­red to be com­pliant, com­plete and in per­fect condi­tion at the time of delivery.

Returns and Exchanges:

The cus­to­mer has a per­iod of 14 days to exercise his right of with­dra­wal, in accor­dance with article L221-24 of the French Consumer Code. The cus­to­mer may, within this per­iod, request an exchange (sub­ject to avai­la­bi­li­ty) or a refund of the item(s) orde­red without jus­ti­fi­ca­tion, pro­vi­ded that the items are retur­ned in per­fect condi­tion, not dama­ged and in their ori­gi­nal packa­ging allo­wing them to be remar­ke­ted Beyond this 14-day per­iod, P.B.A.I. is free to refuse any exchange, cre­dit or refund. To exercise his right of with­dra­wal, the cus­to­mer must inform P.B.A.I. of his deci­sion before the expi­ry of the 14-day per­iod by email to the cor­res­pon­dence address: . The cus­to­mer will receive the exchange or refund within 14 days. Return costs are the res­pon­si­bi­li­ty of the customer.

3. Place of jurisdiction:

These terms & condi­tions are gover­ned by the legal pro­vi­sions of French and inter­na­tio­nal laws. In the event of liti­ga­tion: sole place of juris­dic­tion is Clermont-Ferrand, France.

 

 

––––––––––––––––––––––––––

© Fontegrâce 2023–2024.